雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解成都市某某轴承有限责任公司表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思成都市某某轴承有限责任公司第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:综合)
- 接班穆帅,246天被炒!意甲下课第1人:4场0胜,濒临降级区
- 美联储主席:不会等到通胀率降至2%才降息,缩表还有很长的路要走
- 晚点独家丨快手电商 GMV 增速放缓,着力培养用户消费习惯
- “星际客机”迟迟不归引关注 美宇航员相信飞船可将其安全送回地球
- 美国总统拜登:预计利率将进一步下降
- 丰田章男也要学马斯克
- 科创信息称遭遇合同诈骗 涉及金额逾1亿元
- 普华永道上海所通知员工放“职业间歇假”,期间发放20%薪资
- 2胜3平,恩波利队史首次单赛季意甲前5轮保持不败
- 美国中央司令部称摧毁3架胡塞武装无人机
- 腾讯调整发薪政策:将年终服务奖和“易居计划”补贴分摊随工资发放
- 秘鲁库斯科大区发生4.7级地震
- 每体:德科将利用巴萨和摩纳哥的比赛考察对手两名后卫的表现
- 挑战苹果!三星加码布局可穿戴设备 推出首款智能戒指和高端手表
- 鱼灯夜游 国风市集——北京最大户外市集开启中秋古风奇妙游园会
- 北约盟国已同意明年向乌克兰提供400亿欧元的军事援助
- 王忠民:AI时代,用市值最大化替代GDP最大化
- 腾讯调整发薪政策:年终服务奖和“易居计划”补贴分摊随工资发放
- 苏丹新一轮霍乱疫情已致370人死亡
- 特朗普演讲枪击案1嫌犯已被控制
- 降了!新疆2024高考分数线公布!(附近5年变化图) views+
- 加拿大考虑对中国电动汽车征收进口关税,外交部回应 views+
- 航线新增、机票促销、目的地特惠……暑期游热潮将至 views+
- 奔驰EQE SUV 500动态评价:稳的一匹 views+
- 华策克顿:不惜创作心血、制作成本去做历史正剧 views+
- 软银孙正义再放豪言 超级人工智能时代要来了? views+
- 新剧|赵今麦、张凌赫主演《度华年》,明天开播 views+
- 嫦娥六号降落伞打开 views+
- 诺和诺德司美格鲁肽注射液在中国获批减肥适应症 views+
- 警惕!处方药滥用或致药源性疾病发生 views+