“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉
人民网昌吉8月14日电 (李欣洋) 14日,走读中国走进“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉,大美实地探访新疆现代农业种植情况、新疆乌海市某某电子商务客服中心品尝当地特色美食、参访体验非遗项目、团走感受中医文化。进昌吉
本次参访团共有来自西班牙、走读中国走进俄罗斯、大美埃及、新疆伊朗、参访韩国、团走墨西哥等11个国家的进昌吉12位汉学家、文学翻译家,走读中国走进和来自北京、大美上海、新疆乌海市某某电子商务客服中心江苏、新疆等地的14名中国作家组成。
参访团合影。人民网 李欣洋摄在为期8天的时间里,参访团将深入乌鲁木齐市、昌吉回族自治州、吐鲁番市、伊犁哈萨克自治州和喀什地区实地参访,切身感受新疆的历史与现状、多民族聚居与多文化融合、人文与科技、援疆建设与“一带一路”核心区发展等。
在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄“今天实地感受了新疆农业的发达,第一次了解到新疆是全球三大番茄核心产区之一,这让我很震撼。新疆的人口虽然不多,但是我们看到中国对当地的农业和百姓的生活很重视,作为一名翻译家,我会继续通过新疆作家的文学作品,让更多外国人真实客观地了解新疆。”伊朗翻译家、西南大学历史文化学院讲师艾森·杜思特穆罕默迪说,“每次回伊朗,我都会在新疆经停,我见过这里的夏天、秋天、冬天,再次来到这里我很亲切。”
在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄当天,参访团先后走进了新疆农业博览园、昌吉小吃街、昌吉美术馆、新疆医科大学一附院(昌吉分院)。
“这是我第一次来新疆,在来之前我很喜欢《吐鲁番的葡萄熟了》这首歌,也对新疆充满了好奇。”在昌吉州美术馆,俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅在皮影戏展示区驻足观看并亲身体验了皮影戏的基本技巧。“我学过表演,也很喜欢歌剧,这趟新疆之行刚开始就能体验到中国的皮影戏,我对后面的行程充满了期待。”
在昌吉美术馆,中外汉学家、翻译家、作家参观非遗展厅,观看、体验非遗项目。人民网 李欣洋摄此次受到邀请的国外汉学家、翻译家都是长期从事中国文学作品翻译研究的专家学者,他们把很多优秀的中国文学作品翻译成各国文字在世界各地出版发行,包括古代的《周易》《论语》《诗经》《道德经》《喻世明言》,近现代的鲁迅、茅盾、季羡林、张爱玲、莫言、刘慈欣等人的作品,呈现给各国喜爱中国文学的读者们。
俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅与皮影合影。人民网 李欣洋摄“这次新疆之行我看到了新疆各民族之间和谐共处、共同发展,这种氛围我特别喜欢,希望今后我能翻译更多有关新疆的作品,让更多的外国人详细了解新疆的文化。”罗子毅说。
在新疆医科大学一附院(昌吉分院),中外汉学家、翻译家、作家参观中医馆,体验中医文化。人民网 李欣洋摄据了解,本次活动由中国作家协会对外联络部、自治区对外文化交流协会、自治区文学艺术界联合会共同举办。参访期间,各国汉学家、文学翻译家将和中国作家,特别是新疆作家建立联系、深入了解,达成翻译合作意向,推介新疆作家作品,向世界展示真实、美好的新疆形象。
(责任编辑:探索)
- 北京交警提示:目前去副中心的游客较多,这些道路流量大
- 北京市发布暴雨蓝色预警
- 聚焦留学生求职需求,新东方前途出国将上线“新东方人才库”
- 中留服出手!加强认证审查这13所院校!
- 突然飙涨!有人已套现40多万元
- 中学生想要进名校,首先要放下手机
- 火爆!昆明“避暑房”受欢迎,有人提前几个月预定
- 南京大学2025年接收推荐免试研究生预报名通知
- 4年来首次降息 南非宣布下调基准利率至8%
- 江西一考生被南昌工学院录取,父母办升学宴庆祝,评论区不见祝福
- 湖北恩施一天然气管道因施工损坏爆燃,无人员伤亡
- 地区局势高度紧张,多国敦促本国公民尽快撤离黎巴嫩
- 警方:造谣有人被台风吹落高坠8人被罚
- 全美幸福感最高的15所大学!入读的每一天都被快乐包围
- 勇立潮头 筑梦强国——“弘扬科学家精神”主题活动走进延庆区沈家营中学
- 车辆涉水受损保险怎么理赔?新能源汽车应注意哪些
- 7:1大胜法国队!中国女曲晋级八强
- 洪涝后,如何做好健康防护?
- 沪指跌破2700点 下跌个股超4500只
- 王梓赛摘得巴黎奥运会男子蹦床银牌,严浪宇获铜牌
- 五一假期全国民航累计发送旅客997.1万人次 views+
- 踏春游玩,当心这个病!一家四口均确诊 views+
- 一图读懂 views+
- 纵观CBA丨被伤病耽误的赛季,年轻化的广东男篮瞄向未来 views+
- 中国歌手技不如人?《歌手》无修音直播,撕下内娱遮羞布 views+
- 万科大消息!千万退休金,王石不要了 views+
- 半两财经 views+
- 中国南方航空:与中国商飞订立协议购买100架C919系列飞机 views+
- 上海交大这颗探月卫星随嫦娥六号飞天,师生现场观看发射 views+
- “七年之咳”一朝得解 罪魁祸首竟是“小辣椒” views+