01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语忻州市某某国际贸易培训学校

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难忻州市某某国际贸易培训学校预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·北方第二城，要“反弹”了？
• ·全国儿童预防接种日：儿童预防接种知识知多少？
• ·中国女足主教练是怎样选出的？足协相关负责人介绍选聘过程
• ·公积金安全底线不容挑战，骗提套取“无害论”当休矣
• ·北京辟谣│ 10月辟谣榜
• ·无锡今年计划供地3620公顷，其中商品住宅用地225公顷
• ·房地产调整优化政策效果渐显
• ·披朝霞、顶星辰！战机对抗空战训练大片
• ·中国海警舰艇编队11月8日在我钓鱼岛领海巡航
• ·女足选帅报名40余人仅1名本土教练，米利西奇执教履历不俗
• ·五一假期全国民航累计发送旅客997.1万人次
• ·南航官宣订购100架C919飞机 商飞集齐三大航300+架订单
• ·泽连斯基会见北约秘书长 讨论加强乌防空能力等问题
• ·白云机场二号航站楼短时停电，机场方：部分区域照明断电，运行未受影响
• ·好好吃早餐 或许更加有利于控制体重！
• ·中国南方航空：与中国商飞订立协议购买100架C919系列飞机